Marrakech. Le secret des maisons-jardins

Photographies de Michel Lebrun. ACR Edition 1999. Französisch. 336 Seiten mit 300 Abb. 25 x 27,5 cm. 3,3 kg. Leinen im Schmuckschuber mit Schutzumschlag. 9782867701283. art-14674
statt 85,00€ 39,95
There are two cities in Marrakesh – the first, the capital, is geometrically and secretly laid out. It is the perfect city as dreamed of by its prince. The other, that covered it, both rich and exciting, has become a labyrinth for lost travellers.The hidden order of the city, the invisible star drawn, then erased by the centuries, still shines. Its reflection can be seen in time, on the many facets of its mosaics and domes, in the geometry of its red and gold cedar ceilings, in the water in its pools and fountains, and the ever-renewed paradise of its courtyard houses.


Il y a deux Marrakech : la première, la capitale, géométrique et secrètement orientée, la cité idéale qu’avait rêvée son prince ; et l’autre qui l’a recouverte, la ville foisonnante et colorée, travestie en labyrinthe pour les voyageurs déboussolés. L’ordre caché de la ville, pourtant, l’étoile invisible tracée puis effacée par les siècles, brille encore. Son reflet joue dans le temps, par les mille facettes des mosaïques et des coupoles, dans la géométrie des plafonds de cèdre, rouges et or, dans l’eau des bassins, des fontaines, et le tapis d’éden, sans cesse renoué de ses maisons-jardins.